Pada tahun 2000 ini, Toeti tampil lagi dengan prosa lirik baru, Calon A rang, Kisah Perempuan Korban Patriarki. Dalam karya ini, suara pengarangnya tetap seperti dahulu, mengajak bercengkerama, terkadang mengajak tersenyum, tetapi selalu mengajak berpikir.

Calon Arang, karya Toeti Heraty juga termasuk apa yang dikenal scbagai "sastra terlibat". Sasarannya tidak lain dari ideologi yang melandasi budaya global pada tingkat yang paling mendasar dan paling menyeluruh; ideologi patriarki yang terlalu membatasi potensi manusia, milik dan hak kita semua.

Keith Foulcher Australian National University, Sydney

... pembaca boleh penasaran untuk mengikuti, bagaimana prosa lirik ini akan ditulis oleh seorang penyair yang mencoba memahami manusia semenjak tubuhnya, sampai tingkat sarjana muda kedokteran; lantas jiwanya, sampai lulus sarjana psikologi; diteruskan dengan refleksi radikal melalui filsafat, sampai tingkat doktor yang telah dikukuhkan sebagai guru besar; namun mengaku baru mengenalnya secara utuh dalam ekspresi puisi.

Seno Gumira Ajidarma